I have actually done similar things in the past. Rather than fight with installing some stupid app locally, I download a container and add a wrapper script in my path that just passes my arguments to the container (see my imapfilter build for an example)
It’s really a great way to go! Thanks for sharing!